Interviews
en yiddish

Interview de Salomon Schulman, pédopsychiatre et pédiatre, Lund, Suède, 18 juillet 2017.

Interview de Salomon Schulman

Interview d’Alex Dafner, activiste yiddish, Melbourne, Australie, réalisé à Paris le 17 juin 2017.
Interview de Joseph Jeger, Zimmer Neve Hagar, Bethlehm Haglilit, Israël, 21 mai 2017.

Interview de Joseph Jeger

Interview de Daniel Galay, né Goldwasser à Buenos Aires en 1945, a fait son alyah en 1965, pianiste, compositeur, écrivain, directeur de Beit Leyvik, Tel Aviv, Israël, 19 mai 2017.

Interview de Daniel Galay

Participation de Max Kohn avec Pesah Grynblat à l’émission de Salomon Bielasiak, « Yiddish Sho » (Heure Yiddish), sur Radio J 94.8, mardi 25 avril 2017, 15:30-16:30.

Interview de Pesah Grynblat

Interview en yiddish de Susanne Sznajderman-Rytz, Borås, Suède, 15 avril 2017.

Interview de Susanne Sznajderman-Rytz

Interview en yiddish de Pesah Grynblat (né le 1er avril 1919 à Varsovie, Pologne), 14 avril 2017.

Interview de Pesah Grynblat

Interview de Max Kohn par Alex Dafner, Melbourne, Australie sur Le préanalytique : Freud et le yiddish (1877-1897), Paris, MJW Fédition, 2013, Jewish Australia Internet Radio, 30 janvier 2014.
Alex Dafner parle avec Salomon Bielasiak, Claude Hampel, Max Kohn, Yiddish Sho, Paris, France, 9 juillet 2013.

Interview d'Alex Dafner

Max Kohn, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 24 avril 2013.

Interview de Max Kohn

Alexander Frenkel, directeur du Centre Communautaire juif de Saint-Pétersbourg, Fédération de Russie, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 24 avril 2013. (Transcription et traductions par Erez Lévy)
http://www.jew.spb.ru/
http://www.narodknigi.ru/

Interview d'Alexander Frenkel

Odette Stein, bibliothécaire retraitée, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 17 avril 2013. Sygmunt Stein, Ma guerre d’Espagne Brigades internationales : la fin d’un mythe, traduit du yiddish par Marina Alexeeva-Antipov, notice biographique de Sygmunt Stein par sa fille, Odette Stein postface de Jean-Jacques Marie, Paris, Seuil, 2012. Ed du Seuil 

Interview d'Odette Stein

Daniel Galay, président de l’union des écrivains et journalistes yiddish en Israël, Tel Aviv, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 10 avril 2013.
Maison Leyvik
Daniel Galay

Interview de Daniel Galay

Reb Mottle Linhart, gardien des lois rabbiniques (machgiah), Paris, France., SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 3 avril 2013.

Interview de Reb Mottle Linhart

Simon Malkès, directeur du bureau technique de l’ORT (Organisation Reconstruction Travail), Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 27 mars 2013. Malkès S., Le Juste de la Wehrmacht, Paris, Société des Écrivains, Paris, 2012. Société des Écrivains

Interview de Simon Malkès

Violette Szmajer, chanteuse yiddish, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 20 mars 2013.

Interview de Violette Szmajer

Rochelle Zucker, productrice d’un programme radio en yiddish, Winnipeg, Canada, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 13 mars 2013.

Interview de Rochelle Zucker

Erez Lévy, traducteur, Centre Medem (Arbeter Ring), Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 5 mars 2013. Émission vidéo Hert mikh oys, Hear me out, Écoutez-moi avec Erez Lévy, Forverts, New York, 18 mars 2013. Vidéo sur Forverts
Michel Kornfeld, ingénieur à la retraite, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 20 février 2013.

Interview de Michel Kornfeld

Rav Yosef Pewzner, Institutions Sinaï, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 13 février 2013.

Interview de Rav Yosef Pewzner

Naftali Ejdelman, la ferme yiddish, Roi Summit, USA, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 30 décembre 2012. Site Yiddish Farm

Interview de Naftali Ejdelman

Genha Migdal, professeure de yiddish, Université de São Paulo, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 26 décembre 2012.

Interview de Genha Migdal

Émission vidéo Hert mikh oys, Hear me out, Écoutez-moi avec Lloica Czackis, chanteuse, chercheuse, Strasbourg, France, Forverts, New York, 24 décembre 2012. SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 6 février 2013.
Mina Seinfeld de Carakushansky, professeure de mathématiques à la retraite, Rio de Janeiro, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 19 décembre 2012.

Interview de Mina Seinfeld de Carakushansky

Bertha Loran (Basha Ajs), actrice, chanteuse, danseuse, Rio de Janeiro, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 12 décembre 2012.

Interview de Bertha Loran (Basha Ajs)

Pinchus (Pedro) London, ז״ל ancien ingénieur en mécanique, Rio de Janeiro, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 5 décembre 2012.

Interview de Pinchus (Pedro) London

Izabela London, a travaillé chez H. Stern, Rio de Janeiro, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 28 novembre 2012.

Interview d'Izabela London

Allison Posner, National Yiddish Book Center, Amherst, MA, USA, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 22 novembre 2012. enseignante de yiddish, National Yiddish Book Center, Amherst, MA, USA. National Yiddish Book Center : Site

Interview d'Allison Posner

Sebastian Schulman, National Yiddish Book Center, Amherts, Ma, USA, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 20 novembre 2012. coordinateur du projet de traduction, National Yiddish Book Center, Amherts, Ma, USA. National Yiddish Book Center : Site

Interview de Sebastian Schulman

Asya Vaisman, National Yiddish Book Center, Amherts, Ma, USA, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 14 novembre 2012. Directrice de l’institut de la langue yiddish, National Yiddish Book Center, Amherts, Ma, USA. National Yiddish Book Center : Site

Interview d'Asya Vaisman

Mendy Cahan, directeur de Yung Yiddish, Tel-Aviv, Jérusalem, Israël, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 11 novembre 2012.
Yung Yiddis : Site

Avraham Novershtern, université hébraïque de Jérusalem, Maison Shalom-Aleichem, Tel-Aviv, Israël, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 7 novembre 2012. Beth Shalom-Aleichem, Tel Aviv

Interview d'Avraham Novershtern

Berthe (Brukha) Burko-Falcman, écrivaine, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 2 novembre 2012. ancienne institutrice, ancienne professeure de lettres, écrivaine, Paris, France. Berthe Burko sur Amazon : Site

Interview de Berthe (Brukha) Burko-Falcman