Interviews
en yiddish
Interview de Rachel Ertel, Docteur ès lettres, professeur à l’université de Paris Diderot – Paris 7, auteur et traductrice de littérature yiddish et américaine, sur SBS Radio Yiddish, Melbourne, Australie, 18 février 2009.
Interview de Rachel Ertel
Interview de Ariel Sion, historienne, journaliste, responsable de la bibliothèque du Mémorial de la Shoah, sur SBS Radio Yiddish, Melbourne, Australie, 11 février 2009.
Interview d'Ariel Sion
Max Kohn par Boris Sandler, New York
Yossef Itshak (Itché) Celnik, étudiant en Yeshivah, New York, 22 décembre 2008.
Interview de Yossef Itshak (Itché) Celnik
Chansons en yiddish de Beyle Schaechter-Gottesman ז״ל, compositrice de chansons et chanteuse à New York, SBS Radio yiddish 19 décembre 2008.
Chansons de Beyle Schaechter-Gottesman
Interview de Theodore Bikel, chanteur, New York, sur SBS Radio Yiddish, Melbourne, Australie, 14 décembre 2008.
Interview de Theodore Bikel
Interview de Serge Blisko, député socialiste français, Paris, sur SBS Radio Yiddish, Melbourne, Australie, 10 décembre 2008.
Interview de Serge Blisko
Interview de Marek Halter, écrivain, Paris, sur SBS Radio Yiddish, Melbourne, Australie, 7 décembre 2008.
Interview de Marek Halter
Interview d’Henri Bielasiak, responsable du Centre Medem (Arbeter – Ring), Paris, sur SBS Radio Yiddish, Melbourne, Australie, 3 décembre 2008.
Interview d’Henri Bielasiak
« Claude Lévi-Strauss a 100 ans », journée spéciale le vendredi 28 novembre 2008. Musée du Quai Branly, 37, quai Branly 75007 Paris. www.quaibranly.fr
Claude Lévi-Strauss a 100 ans
Interview de Judith Hemmendinger, qui s’est occupée d’Elie Wiesel après la guerre à l’OSE (Œuvre de Secours aux Enfants), sur SBS Radio Yiddish, Melbourne, Australie, 19 novembre 2008. Diffusée dans l’émission de radio du Forverts à New York et New Jersey, 29 novembre 2008.
Interview de Judith Hemmendinger
Interview en yiddish de Roger Cukierman, ancien Président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), Paris, 17 novembre 2008.
Interview de Roger Cukierman
Interview de Claude Hampel ז״ל, rédacteur en chef des Yiddishe Heftn, Cahiers Yiddish, Paris, sur SBS Radio Yiddish, Melbourne, Australie, 16 novembre 2008.
(Transcription et traductions par Erez Lèvy)
(Transcription et traductions par Erez Lèvy)
Interview de Claude Hampel
Interview en yiddish de Dominique Rotermund, traductrice, Paris, 12 novembre 2008.
Interview de Dominique Rotermund
Interview de Paul Schaffer, témoin de la nuit de cristal à Berlin, Paris, Président du Comité Français pour Yad Vashem, sur SBS Radio Yiddish, Melbourne, Australie, 9 novembre 2008.
Interview de Paul Schaffer
Interview en yiddish de Yvette Wirtshafter, retraitée, Paris, 29 octobre 2008.
Interview de Yvette Wirtshafter